Semitten's Blog

Om semitiske forhold i og udenfor Israel

Den sjældne sten

leave a comment »

I adskillige år har forskere på Hebrew University i Jerusalem kæmpet med at tyde inskriptionen på en lille sten, som blev fundet muret ind i en bymur i Tel Aviv. Oprindeligt var det en almen opfattelse, at det var en stump af en gravindskrift fra 1900-tallet, men den viste sig at være langt ældre. Den kan dateres helt tilbage til middelalderens kristne korstog og det bemærkelsesværdige er, at den er skrevet på arabisk af en kristen kejser. Inskriptionen er omkring 800 år gammel, og den er “underskrevet” af den tysk-romerske kejser Frederik den Anden – en særdeles farverig regent, der var kendt for sin tolerance overfor den muslimske verden. På marmorstenen nævnes blandt andet alle de lande i hvilke han regerede. At forskerne har haft så meget besvær med at tyde inskriptionen, der formentlig er lavet af en kunstner eller stenhugger på kejserens befaling, skyldes blandt andet, at den er skrevet i et yderst sjældent arabisk skriftsprog.

læs mere her …

Written by semit

18. november 2011 hos 09:31

Lagt i Israel

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google photo

Du kommenterer med din Google konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s

%d bloggers like this: