Semitten's Blog

Om semitiske forhold i og udenfor Israel

Posts Tagged ‘ladino

Savor De Ladino

leave a comment »

Savor De Ladino gav en udemærket og meget stemningsfyldt koncert for et par dage siden. Bandet er noget så sjældent som et ladinoband, der især spiller nyt musik men med de gamle traditioner i behold, hvad gælder sprog, stemning , valg af instrumenter og tekster. Musikken kan til forveksling minde om de gamle klassikere, men de er moderne og er nye kompositioner. Bandets baggrund er, at der er mere og mere interesse for sefardisk musik, der tager udgangspunkt i den spanske guldalder, som den også kaldes fra år 1000-1492. I 1492 blev ikke-kristne tvunget til at konvertere eller blive udvist. De udviste tog deres sprog, kultur og musik med og ladino er derfor en videreudvikling af spansk (eller jødisk-spansk) tilsat ord fra de lande, jøderne ankom til, eksempelvis Tyrkiet og Grækenland. Et musik-eksempel fra en anden koncert er nedenstående …

 

Yair Sapir’s nye kompositioner rammer ånden ganske fint, da det jo ikke er ligetil at komponere nye melodier på en gammel tradition. Der er ikke tale om gammel vin på nye flasker, da Yair Sapir’s orkester’s performance reelt er en nyskabelse og fornyelse og videreførelse af en enestående kultur – i dette tilfælde med musikalske briller.

Et andet eksempel på fornyelse er https://www.youtube.com/watch?v=nz9BHpAKK7w

Written by semit

16. februar 2014 at 18:58

Lagt i musik

Tagged with

Ladino – 500 years young

leave a comment »

En af de førende sangere idag indenfor Ladino er Yasmin Levy, der også har gæstet Danmark og turnerer verden tyndt. Hun viderefører hendes far Yitzhak Levy’s pioneerarbejde i at opspore Ladino musik og dens kultur fra, omkring og efter den spanske diaspora. Efter jødernes udvisning fra Spanien bosatte de udviste sig især omkring middelhavet, helt til Palæstina kom der indvandrere fra Spanien. Det medbragte kultur og sprog og musik blev imidlertid bevaret og idag opblomsterer flere sangere på dette fundament.

Yasmin Levy’s debutalbum var “Romance & Yasmin” i 2000, der fik “nomination as Best Newcomer for the Roots / BBC Radio 3 World Music Awards 2005”, og ligeledes i 2005 med hendes andet album “La Juderia”. I 2006 blev hun nomineret igen i kategorien “Culture Crossing.”, idet hendes musik fusionener kulturelle strømninger, arabisk, andalusisk, flamenco og middelhavsmusik i moderne opdateringer.


Sidste år gav hun koncert i Malmö. I år bliver det til Norge. Der venter en enestående oplevelse af indlevelse. Hun spiller til Forde Festival 5 og 6 juli 2012 ifølge hendes hjemmeside.

Hør en bid af hendes repetoire her.

Written by semit

9. maj 2012 at 15:50

Kalifatet Cordoba

leave a comment »

Hvis man tror, at oprettelse af et kalifat (islamisk styre baseret på Koran, Hadidth etc …) er noget moderne fra HAMAS eller diverse islamiske ledere, kan man godt tro om. Den 16 Januar år 929 etablerer Emir Abd-ar-rahman III kalifatet Cordoba.

Idag kaldes tiden 950-1250 den jødiske guldalder i Spanien idet kunst, videnskab og poesi blomstrede. Tiden er også kendt for at kristne, jøder og muslimer levede side om side. De første jødeforfølgelser i dette område startede omkring år 300, hvor den jødiske befolkning blev udsat for kirkens anklager for ritualmord og hostieskændinger samt  trusler om tvangsdåb,  økonomiske sanktioner og fordrivelse. Det var Visigoterne, der stod bag. Deres styre ophørte i 711, da araberne indvaderede Spanien sydfra og efter skiftende styrer, normaliseredes forhold indtil nye forfølgelser så dagens lys, men denne gang var det ikke alene jøderne, der var i fokus men også muslimerne, hvoraf begge op til 1492  (Kong Ferdinand og Dronning Isabella) blev udvist eller tvangskonverteret . Kortet viser flugtruter. Mange slog sig ned i Palæstina allerede dengang. (Så jødernes tilbagevenden er ikke et moderne fænomen)

Imidlertid tog jøderne deres kultur og sprog med sig og den jødiske version af spansk kaldes Ladino og praktiseres stadig af ca ½ mio. Der findes endda musikere der med afsæt i deres spanske/jødiske rødder synger på ladino. Et nyt eksempel på noget ældre …

%d bloggers like this: